-
1 Rost
m; -(e)s, kein Pl. rust (auch fig., BOT.); Rost ansetzen (begin to) go rusty, get rusty (auch fig.); von Rost zerfressen rusted away—m; -(e)s, -e; (Feuerrost) grate; (Gitterrost) grille, grating; (Bratrost) grill; Steak / Würstchen vom Rost grilled ( oder barbecued) steak / sausages* * *der Rost(Gitter) gridiron; grate;(Korrosion) rust; corrosion* * *Rọst I [rɔst]m -(e)s, no pl (AUCH BOT)rust IIm -(e)s, -e(= Ofenrost) grill; (= Gitterrost) grating, grille; (dial = Bettrost) base, frame* * *der1) (a frame of metal bars for grilling food on.) grill2) (the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) rust* * *Rost1<-[e]s>[rɔst]\Rost ansetzen to begin [or start] to rustRost2<-[e]s, -e>[rɔst]m2. (Grillrost) grill3. (Bettrost) base, frame* * *Ider; Rost[e]s, Roste2) (BettRost) base; frameIIder; -[e]s rust* * *Rost1 m; -(e)s, kein pl rust (auch fig, BOT);von Rost zerfressen rusted awaySteak/Würstchen vom Rost grilled ( oder barbecued) steak/sausages* * *Ider; Rost[e]s, Roste2) (BettRost) base; frameIIder; -[e]s rust* * *-e (Eisen) m.rust n. -e m.grate n.gridiron n.grill n. -
2 Rahmen
m <tech.allg> (Gestell) ■ frame apparatus rack; frame rackm <tech.allg> (allg.; z.B. von Bauteilen, Fenstern, etc.) ■ framem < bau> ■ framework; frame setm < edv> ■ framem <fz> ■ framem < kst> ■ skeletonm <led.prod> (Schuhfertigung) ■ weltm < mil> ■ target frame; framem < min> ■ base framem < phot> ■ picture frame; framem < tele> (zur Datenübertragung; z.B. bei UMTS: 15 Zeitschlitze je 10 ms) ■ frame pract ; radio framem <verf.ents> ■ tray frame; mesh panel framem <verf.hydr> (Siebband) ■ frame; support frame -
3 Roßkur
-
4 Fuß
m <tech.allg> (Basis, Fußpunkt) ■ basem <tech.allg> (z.B: Schraubstock) ■ bottomm <tech.allg> (z.B. eines Gerätes, einer Pumpe) ■ mountm <allg.tech> (Fußsteg) ■ tailm < bahn> ■ rail base; rail foot; rail flange; base of railm <el> (Elektronenstrahlröhre) ■ pinched base; pinchm <el> (z.B. Lampe) ■ stemm <kfz.msr> (für Aufbauinstrumente) ■ mounting pod; pod -
5 Sockel
m <tech.allg> ■ footingm <tech.allg> (allg.; Grundplatte etc., z.B. von Sitzen) ■ base; riserm < bau> ■ pedestalm <el> (Transistor) ■ headerm <el> (Lampe) ■ lamp base; socketm < geo> ■ continental basement; continental shelfm <kfz.msr> (für Aufbauinstrumente) ■ mounting pod; podm < masch> ■ pedestal -
6 Grundrahmen
m1. base frame2. basic frame -
7 Fundamentrahmen
m < förd> ■ base frame -
8 Grundrahmen
m < förd> ■ base framem <fz> ■ matrix case -
9 Liegendschwelle
f < min> ■ base frame -
10 Untergestell
n DIN 25603 < bahn> ■ underframe -
11 Antriebsgerüst
-
12 Grundrahmen
-
13 Rost
1. Rost <-[e]s> [rɔst] m\Rost ansetzen to begin [or start] to rust2. Rost <-[e]s, -e> [rɔst] m2) (Grill\Rost) grill3) (Bett\Rost) base, frame -
14 Grundgerüst
nbase frame -
15 Grundgestell
nbase frame -
16 Gestell
n <tech.allg> (Regal o.ä.: z.B. für Normeinschübe) ■ rackn <tech.allg> (Ständer, Stütze) ■ support; base; standn <ents.hydr> (Kläranlage) ■ superstructure; screen framework; headframe; rake headn <obfl.verf> (Galvanotechnik) ■ plating rackn <verf.hydr> (Siebband) ■ frame; support frame -
17 Oberwagengrundplatte
Oberwagengrundplatte f BERGB base plate of uppercarriage, main frame of the uppercarriage, uppercarriage base plate, uppercarriage main frameDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Oberwagengrundplatte
-
18 Signalübertrager des Bildsperrschwingers
сигнальный трансформатор блокинг-генератора кадровой развертки
-
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- transformateur de signal de blocking de base de temps d’images
33. Сигнальный трансформатор блокинг-генератора кадровой развертки
D. Signalübertrager des Bildsperrschwingers
E. Frame blocking-oscillator transormer
F. Transformateur de signal de blocking de base de temps d’images
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signalübertrager des Bildsperrschwingers
-
19 Signalübertrager der Ausgangsbildablenkung
сигнальный трансформатор выходной кадровой развертки
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада усилителя кадровой развертки с отклоняющей системой кинескопа
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- transformateur de signal de sortie de base de temps d’image
34. Сигнальный трансформатор выходной кадровой развертки
D. Signalübertrager der Ausgangsbildablenkung
E. Frame output transformer
F. Transformateur de signal de sortie de base de temps d’image
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада усилителя кадровой развертки с отклоняющей системой кинескопа
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signalübertrager der Ausgangsbildablenkung
-
20 Korpus
m; -, -se1. umg. (Körper) body2. KUNST (Christusfigur) figure of Christ crucified—n; -, Korpora2. MUS. resonance box—m; -, kein Pl.; MUS. resonance box—f; -, kein Pl.; DRUCK. 10 point type* * *Kọr|pus I ['kɔrpʊs]m -, -se (ART)body of Christ; (hum inf = Körper) body IInt -, Ko\#rpora['kɔrpora]* * *Kor·pus1<-, -se>[ˈkɔrpʊs]mKor·pus2<-, Korpora>[ˈkɔrpʊs, pl ˈkɔrpora]nt1. (Sammlung von Textmaterialien) corpus* * *Ider; Korpus, Korpusse (usg. scherzh.) bodyIIdas; Korpus, Korpora1) (Sprachw.) corpus2) o. Pl. (Musik) body* * *Korpus1 m; -, -se1. umg (Körper) bodyKorpus2 n; -, Korpora2. MUS resonance boxKorpus3 m; -, kein pl; MUS resonance boxKorpus4 f; -, kein pl; TYPO 10 point type* * *Ider; Korpus, Korpusse (usg. scherzh.) bodyIIdas; Korpus, Korpora1) (Sprachw.) corpus2) o. Pl. (Musik) body
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frame analysis — is a multi disciplinary social science research method used to analyze how people understand situations and activities. The concept is generally attributed to the work of Erving Goffman and his 1974 book Frame analysis: An essay on the… … Wikipedia
Frame — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina frame en inglés, a un fotograma o cuadro, una imagen particular dentro de una sucesión de imágenes que componen una animación. La continua sucesión de estos fotogramas producen a la vista la sensación de… … Wikipedia Español
frame of reference — noun count a particular set of principles or ideas that you base your behavior, judgments, or attitudes on: The correct frame of reference is what the consumer wants, not what we find it easiest to sell … Usage of the words and phrases in modern English
Frame bundle — In mathematics, a frame bundle is a principal fiber bundle F(E) associated to any vector bundle E. The fiber of F(E) over a point x is the set of all ordered bases, or frames, for Ex. The general linear group acts naturally on F(E) via a change… … Wikipedia
Frame relay — In the context of computer networking, frame relay consists of an efficient data transmission technique used to send digital information. It is a message forwarding relay race like system in which data packets, called frames, are passed from one… … Wikipedia
Frame — A frame is a structural system that supports other components of a physical construction. Frame may also refer to:Engineering construction* Framing (construction), a building term known as light frame construction * Frame (vehicle), to which… … Wikipedia
Frame fields in general relativity — In general relativity, a frame field (also called a tetrad or vierbein) is a set of four orthonormal vector fields, one timelike and three spacelike, defined on a Lorentzian manifold that is physically interpreted as a model of spacetime. The… … Wikipedia
frame — Synonyms and related words: Platonic form, Platonic idea, adjoin, aesthetic form, anatomy, angle, appendicular skeleton, archetype, architectonics, architecture, arrange, arrangement, art form, assemble, attitude, axial skeleton, backing, bank,… … Moby Thesaurus
Base Station Controller — Der Base Station Controller (BSC), englisch für Basisstations Steuereinrichtung, ist ein Netzelement des digitalen GSM Mobilfunknetzes. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Aufgaben des Base Station Controller 3 Schnittstellen … Deutsch Wikipedia
frame design — ▪ decorative arts decorative (decorative art) treatment of frames for mirrors and pictures. Before the 15th century in Europe, frames rarely existed separately from their architectural setting and, with the altarpieces or the predellas… … Universalium
Frame shift — Ein Frameshift oder Rasterschub beziehungsweise Leserasterverschiebung ist eine besondere Art der Mutation. Es handelt sich um eine Verschiebung des Leserasters von Genen auf der DNA. Die genetische Information auf der DNA ist in Form von… … Deutsch Wikipedia
